Vít: sem se probudil na Štědrý den dobře naladěnej a dovolil jsem si zavtipkovat.Takže sorry
.
Popořadě: 1. U obratlovců skutečně řízené české názvosloví existuje a zabývají se jím povolaní odborníci. Jen tak namátkou ryby, plazi, obojživelníci,ptáci. Pokud vím, při tvorbě některých jmen si užili dost legrace.
Taky existujou český jména skoro pro každýho brouka. Jsou dost srandovní. Můžeš je najít ve starých atlasech a taky filmech (zkus si vzpomenout na pana Plachtu: pružníci, kovaříci, srdconoši,..). Nepoužívaj se, protože lidi, kteří se těmito skupinami zabývají, vědí. To byla taková doba, že se vymýšlela česká jména pro všechno.
Poslední dobou mne taky zaujala snaha o vytvoření umělého názvosloví pro umělé mušky pro lov pstruhů. Něco podobného.
Botanické názvosloví vytvořil pokud vím kdysi Presl. Ty jména českých rostlin jsou krásná.
Můj názor je takový, že české názvosloví by mělo být účelné a ne samoúčelné.
Ještě jsem neviděl pěstitele, kteří by se bavili o tom, že vymění bublinatku svůdnou za láčkovku baňatou. A doufám, že to tak i zůstane.
Nebo vy to děláte?
Myslím, že s exotickými rostlinami je to stejné jako s těma broukama. To je můj názor. česká jména pro rostliny, s jejichž jmény se setkají laici. Myslí, že nějaké to české jméno můžete vymyslet i vy. Ale k čemu to bude?
Mimochodem víte co je to postromec nebo můrovec? Orchideje rodu Epidendrum a Phalaenopsis. Co je lepší?
Jinak častým opakováním se dá zakonzervovat ledaccos. Spíš by si měla společnost hlídat, aby se nekomolila jména latinská. Ale nikomu nic nevnucuju.